StarNablog Ceci n'est pas un blog de geek. Enfin presque.

« eZ publish »

Bonjour !
Félicitations pour votre site ou Blog ?
J'aime le design, bien qu'un peu trop sombre. J'imagine bien que c'est un choix délibéré !
Bien que pas du tout informaticien, je soutiens activement la communauté francophone eZ publish...par des suggestions que je considère comme utile.
Ainsi, à l'instar des acteurs de Joombla, au lieu de renvoyer vos visiteurs francophone sur la FAQ anglophone, il serait bon d'avoir sur votre site une section dediée à la reprise des pricipaux points intéressant de la FAQ anglophone, mais traduite.
Deuxiemement, il manque dans la communauté un lexique ou Dictionnaire des mots clés de eZ publish ; par exemple une définition ludique de Override traduite généralement par surcharge, mais qui n'est pas plus explicite pour les néophite. D'où ma question : une surcharge ne serait-elle pas une duplication d'un fichier se trouvant à l'origine dans un répertoire "mere" de base dont on met la duplication dans un autre repertoire en rapport avec la nom du site (projet) en construction ?
Je trouve par ailleurs qu'il manque à eZ publish une explication pour la gestion des archives consultable par l'internaute en fonction de sa date de publication. Avec comme corrolaire un utilitaire qui doit envoyer automatiquement un article dans le "tiroire" archive, etc...
Autre exemple, si je choisi l'option d'acheter un template qui n'est pas fait à l'origine pour eZ publish (http://allwebcodesign.com/setup/templates.htm), quelles sont les étapes d'une intégration ?
Dans le template Website Interface (ezwebin) extension package standard fourni par la nouvelle version, comment obtenir un affichage plein écran ?
Quels fichiers, (lignes) à modifier ?
Comme dans mon exemple suivant : http://www.ccds.fr
Et pour finir (sans épuiser les points), quels sont les repertoires qui sont concernés par les templates ?
Pour le reste merci pour ce que vous mettez à notre disposition sur votre site.
Mille fois merci !