StarNablog Ceci n'est pas un blog de geek. Enfin presque.

J'utilise eZ Publish avec le _ comme séparateur et je n'ai aucun problème de référencement et j'en suis même plutôt très content :-)
Je pense vraiment que les URLs d'un point de vue référencement n'ont que très peu d'influences, c'est probablement un tout petit plus et encore.
Par exemple: http://www.google.fr/search?hl=fr&q=ez+publish
Framasoft sort premier sans ez publish dans l'URL tout comme Journal du net, Linuxfr, Infogiciel et je suis dans cette page avec le _ comme séparateur.
Par contre, là où je crois que l'influence peut être importante c'est à l'affichage des résultats de recherche. Google met en gras les termes recherchés dans le titre, la description et aussi l'URL, à mon avis une partie de l'URL en gras incite vraiment au clic...
mais en tout cas c'est toujours bien si eZ Publish permet enfin de choisir et l'aspect multi linguiste des URL Alias est un nouveauté assez attendue.